《派丁顿熊》之父去世 遗作于11月英国上映

图片撷取自Paddington官网 (台湾英文新闻 / 艺文组综合报导) 哈波柯林斯出版社(HarperCollins)28日在脸书贴出讯息表示,着名英国儿童文学《派丁顿熊》(Paddington Bear,又译做柏灵顿) 创作者麦可庞德(Michael Bond) 27日因病去世,享寿91岁。自1958年以派丁顿熊为主角的第一部作品《一只叫派丁顿的熊》(Bear Called Paddington)问世后,已在英国与世界风靡超过半世纪。法媒《Le Figaro》报导,派丁顿熊是一只会说话的熊,头带红帽、身穿蓝色外套的小熊及一双黄色雨鞋。在1958年的第一部作品《一只叫派丁顿的熊》就诉说着其身世背景。这部系列童书里的派丁顿熊图像是由插画家佩姬·佛特南(Peggy Fortnum),在多次造访英国动物园观察熊的一举一动及他们的神韵后,才绘製而成。俩位创作者一直合作到1983年时,佛特南才放下画笔让其他的插画家接手绘製,而庞德则继续创作一直到他去世那一天。他的最后遗作是2016年4月出版的《派丁顿的最美时光》(Paddington's Finest Hour)。派丁顿熊身上的标籤:「请照顾这个小孩,谢谢你!」缘自庞德在伦敦轰炸的亲身经历,第二次世界大战期间,德军展开英国空袭轰炸行动,英国政府将伦敦市民大批疏散到其他城市,许多家庭担心在撤离过程中与孩子走散,在会在车站看到许多小孩身上带着「请照顾这个小孩,谢谢你!」的标籤以防不测,而父母给予孩子们的身家财产却都全部放在一只小手提箱里。根据媒体报导,庞德在第二次世界大战期间从大轰炸中死里逃生,战争经验也影响了他后来创作的《派丁顿熊》故事:「请照顾这只熊,谢谢你,他有一只小手提箱」,好心的布朗夫妇收留了这只小熊,派丁顿的故事由此展开。根据其他媒体报导,庞德1926年生于英国纽伯里(Newbury),青年时曾服役于英国空军及陆军,在创作《派丁顿熊》之前,庞德是英国广播公司BBC的电视摄影师。据说《派丁顿熊》灵感来自某一年的圣诞节送给妻子的泰迪熊礼物,之后他就开始展开系列性作品创作,该作品已在20多个国家出版、翻译超过40种语言、销售3,500万册以上,并于2014年改编成电影,续集《派丁顿 2》也预定在2016年11月10日在英国上映。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注